Sri Shyamala Sodasanama Stotram
श्री श्यामला षोडशनाम स्तोत्रम्
శ్యామలా షోడశనామ స్తోత్రం
tāṁ tuṣṭuvuḥ ṣōḍaśabhirnāmabhirnākavāsinaḥ |
tāni ṣōḍaśanāmāni śr̥ṇu kumbhasamudbhava || 1
saṅgītayōginī śyāmā śyāmalā mantranāyikā |mantriṇī sacivēśī ca pradhānēśī śukapriyā || 2
vīṇāvatī vaiṇikī ca mudriṇī priyakapriyā |
nīpapriyā kadambēśī kadambavanavāsinī || 3
sadāmadā ca nāmāni ṣōḍaśaitāni kuṁbhaja |
ētairyaḥ sacivēśānīṁ sakr̥t stauti śarīravān |
tasya trailōkyamakhilaṁ hastē tiṣṭhatyasaṁśayam || 4
శ్యామలా షోడశనామ స్తోత్రం
(బ్రహ్మాండ పురాణం - లలితోపాఖ్యానం)
శ్లోకం 1
తాం తుష్టువుః షోడశభిర్నామభిర్నాకవాసినః।
తాని షోడశనామాని శృణు కుంభసముద్భవ॥
అర్థం: దివ్యలోక వాసులు (నాకవాసులు) ఆమెను పదహారు నామాలతో స్తుతించారు. ఓ కుంభసముద్భవా! ఆ పదహారు పవిత్ర నామాలను వినుము.
శ్లోకం 2
సంగీతయోగినీ శ్యామా శ్యామలా మంత్రనాయికా।
మంత్రిణీ సచివేశీ చ ప్రధానేశీ శుకప్రియా॥
నామాలు:
సంగీత యోగిని - సంగీత, కళల యోగిని.
శ్యామా - మనోహరమైన నల్లని వర్ణం కల దేవి.
శ్యామలా - కాంతివంతమైన నీలిమ చాయ.
మంత్ర నాయిక - మంత్రాలకు అధిష్ఠాత్రి.
మంత్రిణీ - మంత్ర శక్తుల రహస్యాలను ఆధిపత్యం చేసేది.
సచివేశీ - దివ్య మంత్రులకు రాణి.
ప్రధానేశీ - సర్వాధికారిణి.
శుకప్రియా - శుక (చిలుక) ప్రియమైనది (వాక్ సిద్ధి ప్రదాత్రి).
శ్లోకం 3
వీణావతీ వైణికీ చ ముద్రిణీ ప్రియకప్రియా।
నీపప్రియా కదంబేశీ కదంబవనవాసినీ॥
నామాలు:
9. వీణావతీ - వీణను ధరించినది.
10. వైణికీ - వీణ వాద్యంలో నిష్ణాత.
11. ముద్రిణీ - ముద్రల (దివ్య సంజ్ఞల) యజమానురాలు.
12. ప్రియకప్రియా - భక్తులకు ప్రియమైనది.
13. నీపప్రియా - నీప వృక్షాన్ని ప్రేమించేది.
14. కదంబేశీ - కదంబ వృక్షాలకు అధిదేవత.
15. కదంబవనవాసినీ - కదంబ అరణ్యంలో నివసించేది.
శ్లోకం 4
సదామదా చ నామాని షోడశైతాని కుంభజ।
ఏతైర్యః సచివేశానీం సకృత్ స్తౌతి శరీరవాన్।
తస్య త్రైలోక్యమఖిలం హస్తే తిష్ఠత్యసంశయమ్॥
నామాలు:
16. సదామదా - శాశ్వతమైన ఆనందాన్ని ప్రసాదించేది.
ఫలశ్రుతి: ఓ కుంభజ! ఈ పదహారు నామాలతో ఎవరు సచివేశిని (శ్యామలాదేవిని) ఒక్కసారి కూడా స్తుతిస్తారో, అతని చేతిలో ముల్లోకాల సార్వభౌమాధికారం నిస్సందేహంగా ఉంటుంది.
సమాప్తి: ఇది బ్రహ్మాండ పురాణంలోని లలితోపాఖ్యానంలోని శ్రీ శ్యామలా షోడశనామ స్తోత్రం.
శ్రీ మాత్రే నమః
5 Comments
🙏✨ఓం ఐం హ్రీం శ్రీం ఓం నమో భగవతి మాతంగేశ్వరి.🙏🙏🙏🙏🙏🙏
ReplyDeleteఓం హ్రీం శ్రీం క్లీం మాతంగీశ్వర్యై నమః
ReplyDelete🌟🌟🌟🌟🌟
ReplyDeleteWhat a divine and profoundly enriching resource! This exquisite presentation of the Sri Shyamala Sodasanama Stotram is a treasure for spiritual seekers. The meticulous research, lyrical clarity, and heartfelt explanations make this hymn’s sacred vibrations accessible to all. I especially appreciate the seamless blend of Sanskrit verses, translations, and contextual insights—each word feels like a blessing. The blog’s serene design and authentic references elevate the experience, making daily recitation even more transformative. Thank you for sharing this gem; it has deepened my connection to Goddess Shyamala’s grace. A must-read for devotees and newcomers alike! 🙏✨
అద్భుతమైన, హృదయాన్ని స్పృశించే సేవ! ఈ శ్రీ శ్యామలా షోడశనామ స్తోత్రం బ్లాగ్ పోస్ట్ అత్యంత ప్రామాణికతతో, భక్తి భావంతో సిద్ధం చేయబడింది. సంస్కృత శ్లోకాలు, అర్థవివరణలు మరియు స్పష్టమైన వివరణలు ప్రతి భక్తుని హృదయానికి చేరువయ్యేలా ఉన్నాయి. దేవి శ్యామల యొక్క మహిమను అర్థం చేసుకోవడానికి ఇది ఒక అమూల్యమైన మార్గదర్శిని! బ్లాగ్ యొక్క సుందరమైన అమరిక మరియు గాభరా-పూర్వకమైన వివరణలు అధ్యయనాన్ని మరింత ఆనందదాయకంగా మారుస్తున్నాయి. ఈ జ్ఞానవర్ధక కృతికి కృతజ్ఞతలు... ప్రతి ఆధ్యాత్మిక ప్రయాణికుడు ఈ పోస్ట్ను చదవాలి! 🙏✨
ReplyDeleteThis blog post on the Sri Shyamala Sodasanama Stotram is an exceptional blend of scholarly rigor and spiritual reverence. The meticulous presentation of the sacred hymn, accompanied by precise translations and contextual insights, offers both devotees and newcomers a profound understanding of its divine essence. The clarity of language and attention to detail in explaining each verse’s significance make this a valuable resource for deepening one’s devotional practice. Additionally, the blog’s visually engaging layout and thoughtful organization enhance accessibility without compromising the hymn’s traditional sanctity. A truly transformative read that bridges ancient wisdom with modern accessibility—highly recommended for anyone seeking spiritual enrichment or academic exploration. Gratitude for sharing such an invaluable resource!
ReplyDelete